フォローをしそびれていたので、ちゃんと書いておきます。
★KOBE PiTaPa
カードが更新されると、チャージ分は新しいカードには引き継がれずに、無料で返金されるらしいので。
とネットからの情報をあてにした判断をしていたのですが、届いた明細を見るとしっかり「PiTaPaバリュー払戻手数料」として525円が引き落とされていました。
カード更新まで待つ意味なかった＞＜
★エクスペディア
エクスペディアの旅程詳細ページって、なぜか日本語表示しかできないので、これプリントアウトしても向こうの人にわかってもらえないかも？？
これはWebで問い合わせると・・・
電話で依頼をすれば英語版を送ってもらえるというメールが返ってきました。
で、実際に電話をしてみると、「英語版なんて必要ない」みたいな答えが。
いやいやいや！
ホテルの人相手だったら、こっちはお客さんだから、部分的にしか読めない日本語版の予約明細でも好意的に解釈してくれるやろけど、今回の相手は入国管理の人。
ある意味入国拒否をなりわいとしている方々なわけです。
「ホテルを予約した証拠の部分が読めない」と言いがかりをつけられたら返す言葉がないし、どんな反応をされるかは経験からいっても人それぞれ。国によっては、わいろ要求の口実にされたりとかも十分ありそうです。
ということで、なんとか送ってもらえることに。
この2日後に、なぜか日本語版の予約明細がメールで送られてきました。
そしてさらに2日後に、英語版が送られてきました。
コメント