昨日姫路駅前で、どこか待たずに入れるごはん屋さんはないか探していました。

するとロッテリアの前に「絶品Wチーズバーガー」の貼り紙が。
ジューシーでおいしそうな写真つきです。

おっ、ひさびさにファストフードでもいいかな。

・・・

「絶品Wチーズバーガーがお勧めとなっております。」

とレジの店員さんも言います。うんうんこれこれ。

でもWじゃなくてもいいかなと思ったので、ここで「ふつうのチーズバーガーでいいです」と答えました。

テーブルについてバーガーの包みを開けてびっくり。
明らかに具材の足りてないぺったんこのバーガーが入っていました。

・・・

・・・あ、そうか！

よくレストランとかで「シェフ自慢の漁師風ペスカトーレ」みたいな修飾語の多いメニューがあっても、注文するときには「ペスカトーレ」で通ってしまいます。

それといっしょで、ここの「絶品チーズバーガー」も単なるチーズバーガーのことだと思ってしまっていました。

でもこれがまちがい。

「W」を除こうとして「ふつうのチーズバーガーで」と言ってしまったばっかりに、「絶品」まで除かれたバーガーが出てきてしまったようでした。

まさに一石二鳥。